Start in Settings → Connectors to check whether the service is available to connect in your workspace. The list below shows the catalog by type of work. Where there is a dedicated setup guide, the service name opens it. Other links describe the actions the service supports.
Calendar
Files
Data & analytics
Design
Recruiting
Messaging